terça-feira, 13 de maio de 2008

Buraco na minha alma

Hole in my soul (tradução) Aerosmith
Estou descendo uma rua de mão única
Com um posto noturno
Com uma mente significativa
Fora do alcance do homem
O castigo, às vezes, não parece se ajustar ao crime
Sim há um buraco em minha alma
Mas uma coisa eu tenho aprendido
É que para toda carta de amor escrita há uma outra queimando
Então me fale como vai ser agora
Está acabado
Porque eu estou apagando a chama
Dê um passeio fora da sua mente
Diga-me o que você sente por ser
Aquele que vira a faca dentro de mim
Dê uma olhada e você achará que não há nada lá garota
Sim eu juro, eu estou lhe contando menina porque há um buraco em minha alma que sempre me mata
É um lugar onde um jardim nunca cresce
Há um buraco em minha alma, sim que eu deveria conhecer melhor,
Porque seu amor é como o espinho sem a rosa, sim, sim
Eu estou tão seco como sete anos de secaEu juntei pó para lágrimasE eu estou todo remendadoÀs vezes eu me sinto quebrado e não posso ser consertado
Eu sei que há todos os tipos de sapatos debaixo de sua cama
Agora eu durmo com minhas botas mas você ainda está em minha cabeça
E algo me diz agora que estou no fim da linha
Porque se está tudo acabado?
Então tudo está acabado?
E está me deixando louco
Dê um passeio por fora de sua mente
Me fale como se sente por ser
Aquele que vira a faca dentro de mim
Dê uma olhada e você achará
Não há nada menina, eu juro
Eu estou lhe falando menina, sim,
Porque há um buraco em minha alma
E é isto o que sempre me mata
É um lugar onde um jardim nunca cresce
Há um buraco em minha alma
Sim, eu deveria conhecer melhor
Porque seu amor é como um espinho
Sem a rosa, sim, sim
Está acabado
Porque eu estou apagando a chama
Dê um passeio fora da sua mente
Diga-me como sente por ser
Aquele que vira a faca dentro de mim
Dê uma olhada e você achará
Que não há nada lá menina, eu juro
Eu estou lhe falando menina, sim,
Porque há um buraco em minha alma
É isto que sempre me mata
É um lugar onde um jardim nunca cresce
Há um buraco em minha alma
Sim, eu deveria ter conhecido melhor
Porque seu amor é como um espinho
Sem a rosa
Sim,sim,sim,simmm...

Nenhum comentário: